since; henceforth; ever since
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
imperial court; royal court
5th day of the month; five days
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
experiment; experimentation
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
art; technique; means; way; stratagem; artifice
breeding; raising; rearing; keeping
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
outside of one's area of expertise; outside one's field
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to brave a danger; to take a risk
to be able (to); to be possible (to)
people; men and women; each person; everybody
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
foreign matter; impurities
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
covered in mud; mud-caked
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
each; (arch.) you (plural)