next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
but I suppose; it seems; probably; I guess
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be buried; to be covered; to be hidden
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
son of a bitch; piece of shit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
to become locked; to lock
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
every evening; night after night
slow; clumsy; slow-witted; stupid
hey; yo; hi; come on; hey
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
goddamn idiot; moron; nitwit
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
assistance; help; aid; support; reinforcement
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
equipment; device; installation; stage setting
time limit; time restriction
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment