to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
big; large; loud; extensive; spacious; important
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
choux (pastry); cream puff
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
instant; moment; for an instant
disorder; chaos; confusion; mayhem
injury; wound; mistake; accident; loss
to be dying; to be about to die; to be close to death
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
cutting; severance; section; amputation; disconnection
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to pluck; to pick; to tear
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
spit; skewer; proxy (computer server)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar