eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
in that way; thus; so; the same; so?
today; this day; these days; recently; nowadays
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to mix; to stir; to blend
everyone; everybody; all; everything; all
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
experiment; experimentation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cause a loss; to make a hole (in)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
while; during; while; although; all; both
inside; interior; among; within; middle; center; during
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
art; technique; means; way; stratagem; artifice
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
breeding; raising; rearing; keeping
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted