I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(one's) favourite food; (one's) favorite food
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
honorific/polite/humble prefix
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
look!; see!; here!; there!; hey!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
at; in; at; when; by; with; so
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yikes; oops; eep; wow; aargh
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much