won't; hasn't; isn't; won't you
plural; multiple; plural (number)
existence; being; presence
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
what is called; what you call; what they call; so-called
chimera; chimaera; chimera; chimaera
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
arm; ability; skill; (physical) strength
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
may; might; perhaps; may be; possibly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
don't you think?; indicates question
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
-like; sort of; similar to; resembling
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
how; in what way; by what means