thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
right; correct; proper; righteous; just
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
now; the present time; just now; another; more
labyrinth; maze; mystery; dungeon
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
under the control (of); under the dominion (of)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fury; frenzy; madness; wildness
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
place; location; room; space; sumo tournament
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
art; technique; means; way; stratagem; artifice
everyone; everybody; all; everything; all
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
wounded person; injured person
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
let me see; well; errr ...; uhh ...
I; me; you; (arch.) manservant
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
dead body; corpse; cadaver; carcass
to collect; to assemble; to gather
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)