jpdb beta

until now; till now; up to now; up to the present; so far

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

that; those; the

11

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

be; is

16

how; in what way; how about

8

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

9

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

5

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

we; us

5

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

else; in addition; besides

3

who

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

four people

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

retainer; attendant; escort

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

two persons; two people; pair; couple

1

curl; curly hair; ringlet

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

he; she; that person; (arch.) you

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

treasure

2

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

2

total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

2

food

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

someone; somebody

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

misunderstanding

1