woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(another's) daughter; young lady
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
than; rather than; instead of; from; out of; except
danger; peril; hazard; risk
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
never mind that; don't worry about that; listen up
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
collection; recovery; withdrawal; retrieval
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
when about to go back; on the way back; on the way home
fury; frenzy; madness; wildness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
any more; anymore; any further; any better; any longer
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to lose one's way; to get lost