beyond; across; the other side; the distance
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
everyone; everybody; all; everything; all
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
scenery; scene; landscape
memory; recollection; remembrance; memory; storage
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
meaning; significance; sense
motive power; driving force
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
a few hours; several hours; a couple of hours
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
readiness to die; (in the) face of death
will; probably; may; I think; surely; I hope
instant; moment; for an instant
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
how; in what way; by what means
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha