Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
uninhabited island; desert island
preservation; conservation; storage; save (to storage)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
place; location; room; space; sumo tournament
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to pass (of time); to elapse
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
why?; what for?; how?; by what means?
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not