jpdb beta

abrupt; sudden; unexpected

1

Earth; the globe

3

to rain incessantly; to downpour

1

ray (of light); beam; light

1

mankind; humanity

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization

6

of course; certainly; naturally

1

at that time; in those days

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

at times; occasionally

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

name; given name; first name

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

(period of) a year; during the era (of)

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

myself; yourself; I; me; you

1

(all) together

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

19

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

I; me

3

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

but; however; although

8

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

really; truly

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

9

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

2

called; known as; that; to say

6

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

3

nonexistent; not being (there); not having; not

3

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

9

is not; am not; are not; isn't it?

5

condition; assumption; intention; intent; premise

1