to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
such; this sort of; like this
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
honorific/polite/humble prefix
business; things to do; engagement; errand; affairs
to recall; to remember; to recollect
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
too; also; still; as before; even so; either way
occasionally; once in a while; now and then
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
such; like that; that sort of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
playfulness; mischivousness; naughtiness
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
somewhere; in some respects; in some way
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hey there; I say; see here
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
genuine article; real thing; real deal
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust