start; commencement; beginning; initiation
to come to meet (someone); to come to pick up
somehow; how; in what way; why; what kind of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to talk; to chat; to chatter
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
remuneration; recompense; reward; toll
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
feeling; sense; impression
bothersome; tiresome; bother to do
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
loving home; happy home; newlyweds' home
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
a little bit; a little while
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
floral decoration; floral ornament
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit