to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
time (three times, each time, etc.); times
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; ultimately
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
yikes!; eek!; ook; eek; customer
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
how; in what way; how about
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to choose; to select; to pick (out)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(living) sacrifice; victim; scapegoat
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
look!; see!; here!; there!; hey!
what!; oh; what the heck; what the; damn
fast; quick; early; soon; premature; too soon
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
then; well; so; well then
to rock; to shake; to swing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that