gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
wonder; miracle; amazement; prodigy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
distinction; differentiation; discrimination; difference
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
rampaging; raging violently; going berserk
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
already; yet; soon; shortly; further; more
further; above (that); greater (than that); any more
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yikes!; eek!; ook; eek; customer
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
reason; reasoning power; (one's) sense
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
even more; still more; further
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm