prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
sensible; clever; smart; decent; tasteful
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
job application form; employee satisfaction
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
good news; happy news; glad tidings
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
soldier; combatant; warrior
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
determined spirit; unyielding spirit; will
welcome; (warm) reception
to poke each other; to jab each other
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
stubborn; obstinate; adamant; immovable
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
blank space; margin; blank canvas
body; torso; trunk; build; physique; health
no matter what; whatever you say; in the end
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
decision; determination; resolution
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
fixed rule; usual way; usual method
head start; initiative; preemption
matching; checking; comparison (of data)
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
serialization; serialisation; serial story