to tell (on someone); to tattle; to snitch
company; corporation; firm; one's workplace
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
home area; home town; local
well-known; famous; noted; popular; recognized
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
eldest son (may be the only son); first-born son
disinheritance; disowning
rich person; wealthy person
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
three times (as much); treble; triple; threefold
height (of a person); stature
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
intimidation; threat; bluster
to be perturbed; to be agitated
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
large container; person of great talent
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
waterfall; (arch.) rapids
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
unless one ...; if one does not ...
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off