overthrow; defeat; bringing down; knockdown
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
towards; against; regarding; in contrast with
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
affidavit; deposition; testimony
(please) try to; (please) look; seeing; looking
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
top news; front-page news; lead story
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
land near a castle; castle town
to go out; to go around; to walk about; to roam
National Police Agency; NPA
secretary (government); director; chief
denial; negation; repudiation; disapproval
interference with a public servant in the execution of his or her duties
restriction; restraint; binding; constraint
testimony; (verbal) evidence
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
useless; vain; aimless; idle
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
rubbish; trash; garbage; refuse; dirt
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
toast; congratulatory cup
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service