to be fated; to be linked by fate
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
year; age; years; past one's prime; old age
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
police; police officer; polis (ancient Greek city-state)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
attraction to ugly people
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
procession of oiran through a red-light district (e.g. to meet a regular client; during the Edo period)
club; fraternity; sorority; clubhouse
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to join hands together; to join forces; to collaborate
dung beetle; gold beetle; goldbug; maggots in faeces (feces)
oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
great success; huge success
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
just; right; pure; genuine; truth
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to illuminate; to shine a light on; to light up
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
at any rate; in any case; anyway; anyhow
victim; injured party; sufferer
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to bring someone happiness; to make someone happy
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better