as much as one can; as much as possible; if at all possible
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
sweets (desserts, candy, etc.)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
like this; in this way; as you see
attractive body; nice-looking body
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
just because; even if; even though
lewdness; lewd person; pervert; lecher
you bastard!; you son of a bitch!
victory or defeat; match; contest; game
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to pretend; to act (as if)
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
via; through; by doing; by means of; using
duty; obligation; responsibility
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre