as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
uncle (older than one's parent)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
next generation; future generation
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to get someone to say; to make someone say
having done ... by mistake; having messed up ...
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
protection; defense; providence; amulet; charm
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
topic of discussion; agenda
improvement in image (of someone or something); improving one's image
political measures; policy
about; on; regarding; per; for every
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
hostess (in a hostess bar)
young girl; lass; adolescent female
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
is not; am not; are not; isn't it?
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
NEET (young person not in education, employment or training)
French bread (esp. baguette); breadstick
talent; gift; function; noh (theatre)