that kind of; that way; that move; that trick; that game
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it's no joke; gimme a break!
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
feminist; man who indulges women; gentleman
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
spy; secret agent; shill; stealth advertiser
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
you; (arch.) your residence
hostile relations; hostile relationship
personal grudge; personal enmity
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
meeting; get-together (e.g. among friends)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
general; admiral; head; chief; old chap; mate
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to be (in contrast to something that is not the case)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
invitation; introduction; temptation
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
meeting; assembly; party; society; association; club
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to hold a grudge; to hold something against someone
New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)