to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
instant; moment; for an instant
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
another (person); the other person; one more (person)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that sort of; that kind of; like that; such; so
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
look!; there!; here!; that is
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
having an immediate effect; taking immediate effect
soul; spirit; departed soul; ghost
and; or; and the like; and so forth; and what not
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes