jpdb beta

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

13

you

5

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

9

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

2

opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

29

ending

1

to get tired of seeing; to get tired of looking at

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

every time; each round

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

7

to have the nerve to

2

already; yet; soon; shortly; further; more

4

tedious; boring; being fed up with

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

you; I; me; oneself

3

fool; idiot; simpleton

2

goods; merchandise; commercial items

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

open-end

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

I; me

12

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

4

several times; a few times

1

nothing but; except; no more than

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

obstinate; stubborn; inflexible

1

low dining table; tea table

1

crash (esp. of a vehicle); crash; kurash (Central Asian form of wrestling)

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

called; known as; that; to say

3