jpdb beta

vassal; retainer

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

to dream (of)

1

dawn; daybreak

1

cawing (of a crow)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

how (can); by what means

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

really; truly

2

dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

superficial; half-hearted; shallow

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

rock; boulder; crag

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to be helpful; to be useful

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

playing dead; feigning death; playing possum

1

forest; shrine grove

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

2

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1