is that so?; I see; right; oh
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
immediately; right away; at once; instantly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
new era; new period; new age; new epoch
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
excelling; surpassing; outdoing
high-grade sake; fine drink
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
in succession; one by one
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to accompany; to follow; to keep up with
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
and; and then; thus; and now; and finally
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
people; citizens; subjects; folk
genuine article; real thing; real deal
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent