thanks to ...; owing to ...; because of ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
scattered; separated; dispersed
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
he; she; that person; (arch.) you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
now; the present time; just now; another; more
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to exert oneself; to make efforts
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
National Police Agency; NPA
secretary (government); director; chief
in person; personally; directly
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to say; to be called; to do
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
the lower classes; the common people
life; living; livelihood; (one's) living
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to imitate; to follow; to copy; to emulate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is