jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

you

2

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

technique; art; skill; move

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

was; were

8

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

be; is

30

but; however; although

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

selecting a suitable person; personnel selection

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

health and physical education

2

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

1

puberty; adolescence

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

automatic

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

limbless wooden doll; kokeshi doll

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

you

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

temple elementary school (Edo period)

1

experience

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

the front; honest; upright; decent

1