Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
store; shop; establishment; restaurant
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
all; entire; whole; altogether
to bring (something); to take along; to fetch; to get
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
this sort of; this kind of; like this; such
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
retainer; vassal; follower
yen (currency of Japan); circle
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become