to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
collection; recovery; withdrawal; retrieval
drama; play; powerful drug
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hey there; I say; see here
touché; you've got me there
black joke; black comedy; morbid humor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
murder; killing; murderer
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
you (plural); all of you; you all
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
encouragement; cheering on
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
getting an advance (on one's salary)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to gather up; to scrape up together; to rake
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
essential; important; crucial; vital; main
sick person; patient; invalid
under the sod; one's grave; the other world
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to support each other; to support one another
keep up your strength; chin up!
this way; this direction; here; this (one); I; me