battle formation; lineup (e.g. for a game)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ignition; detonation; triggering; explosion
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rubbish; trash; garbage; worthless thing
by myself; in person; by oneself
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unnecessary; not needed; not necessary
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be found; to be discovered
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
long time; long interval; for quite some time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
before; prior to; ago; the past; before; previously
like; similar to; as with; in the same way
painful; being sorry; feeling sorry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
hardly any; almost nonexistent; very little
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
shell; husk; hull; pod; chaff
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
emotion; feeling; feelings; sentiment