you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
great difference; big difference; wide margin
mockery; derision; ridicule
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
catching flies; fly-catcher; flytrap; jumping spider
participation; joining; entry
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
victory or defeat; match; contest; game
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
this area; around here; this point; this much; this extent
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
almost completely empty; virtually empty
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
easy; simple; there's no way that ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards