to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be talented; to be able
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that sort of; that kind of; like that; such; so
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
vagrancy; vagabondage; wander around
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)