jpdb beta

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

but; however; although

3

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

what; what?; hey!

1

infiltration; sneaking in; going undercover

5

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

5

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

11

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

realistic; true to life

1

acting; performance

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

isn't that right?

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

what to do

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)

1

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

just because; even if; even though

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

now; the present time; just now; another; more

2

chief priest

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

Shinto shrine

8

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

is it?; isn't it?; be; is

1

occasionally; once in a while; now and then

1

alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

fellow; guy; thing; object; he; she

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

fire; conflagration

2

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

1

child; children

1