jpdb beta

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

bothersome; tiresome; bother to do

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

feeling; sense; impression

5

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

nonexistent; not being (there); not having; not

7

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

long sleeves

2

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

4

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

2

one's dominant arm

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

please

2

you

4

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

surely; certainly

1

we; us

1

sense of the seasons; feeling of seasonality

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

11

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

Oh well; yeah; good; OK

1

to some extent; to a certain extent

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

3

indicates question

4

is that so?; I see; right; oh

1

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

2

too; also; still; as before; even so; either way

4

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

5