jpdb beta

ship's log; logbook

1

Nanjing (China); Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

at; in; at; when; by; with

2

business discussion; negotiation

1

at; in; to; toward; to; for; because of

77

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

76

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

11

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

79

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

Sakamoto

11

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

17

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

be; is; isn't it?

36

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

indicates emphasis, intention, etc.

16

I; me

21

to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)

1

general public; the masses

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

125

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

70

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

at; in; at; when; by; with; so

25

now; the present time; just now; another; more

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

6

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

8

bag

5

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

16

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

prefectural governor

1

is not; am not; are not; isn't it?

9