to work without sleep or rest
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
is not; am not; are not; isn't it?
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; during; while; although; all; both
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to have an underbite; to have a protruding chin; to be concaved; to have a concave shape
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be silent; to say nothing
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
yes?; no?; isn't it?; is it?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bureau director; office chief
woman; female; female lover; girlfriend; mistress