(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to recall; to remember; to recollect
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
nothing but; except; no more than
memory; recollection; remembrance; memory; storage
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
although I say; although one might say; although called
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to smear with blood; to kill
machine; race car; racing motorcycle
useless member of society; hopeless case; failure
indication; denotation; designation; instructions; directions
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
new type of machine (esp. a pachinko or slot machine)
to smell; to smell of; to have a smell
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
they; those guys; those fellows
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
way (of doing); manner; method; means
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
natural; understandable; reasonable; no wonder
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible