retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
don't worry; there's no need to worry
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
laws (of nature); (divine) providence
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to recall; to remember; to recollect
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
4th day of the month; four days
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
that day; the very same day
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
fireworks display; display of fireworks
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
concise; brief; succinct; compact (style)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident