below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
bloodstained; bloody; covered with blood
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
scary; frightening; eerie; dreadful
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
number one; first; best; most; game; round
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
how; in what way; how about
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inside; interior; among; within; middle; center; during
river; stream; River; the ... river
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to add (e.g. a postscript)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
why?; what for?; how?; by what means?
another time; some other time
the whole town; all over the town; throughout the town
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to pass (of time); to elapse
he; she; that person; that; that one; that thing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere