to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
serious criminal; heinous criminal
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dirt; filth; stain; blot; spot
sword; blade; single stroke
important; significant; precious; valuable; careful
to recall; to remember; to recollect
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
inspection; examination; survey
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
one (thin, flat object); one sheet
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to commit a crime; to commit a sin
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
human being; human; person; character (of a person)
to be able (to); to be possible (to)
middle-aged man; Buddhist priest
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back