use; utilization; utilisation; application
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
after that; afterwards; thereafter
either way; in any case; one way or another
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
delicious; tasty; good; nice
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
now that; since; so long as; because
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to be in disorder; to lie scattered around
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
because of; owing to; due to
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
simple; plain; modest; frugal; reserved
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to lead a life; to live a life
one's (own) house; one's (own) home
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
yikes; oops; eep; wow; aargh
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
stopping a ship; detention; quarantine
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
how much; how many; to what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)