to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able (to); to be possible (to)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
where; what place; how much (long, far); what extent
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the whole town; all over the town; throughout the town
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
may; might; perhaps; may be; possibly
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
south side of a mountain; Sanyo district
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
such ... as; or some such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
girl; daughter; baby girl; young woman
pie; tart; palmier (pastry)
one (thing); one piece; one item
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
boobs; boobies; breasts; breast milk
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
beginning; outset; first; onset
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
holiness; sacredness; sanctity; dignity
now that; since; so long as; because
one's house; one's home; one's family; house
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
how; in what way; by what means