jpdb beta

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

body; torso; trunk; build; physique; health

3

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

marriage

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

losers (of society)

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

infancy; childish; infantile; immature

1

hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)

1

suitable time; good time; propriety; moderation

2

boy; son; baby boy; young man

1

diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth

1

forcibly; by force; against one's will

1

to tear off; to rip off

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

number one; first; best; most; game; round

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

(some) more; even more; longer; further

2

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

2

to some extent; to a certain extent

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

only; sole; unique

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

the other day; lately; recently

1

loud voice

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1