to fight to the bitter end
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
war; battle; match; game; competition
to temper thoroughly; to train well
to prove successful; to take hold; to amount to something
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to go against; to oppose; to disobey; to defy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
respect; esteem; reverence; honour; honor
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
(not) even once; (not) ever
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
what kind of business; what sort of matter
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
shameless; shameless person
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
few decades; many decades; several decades