jpdb beta

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

be; is

1

all the more; still more

1

one's pupil; one's student; one's follower

2

instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

every day; daily

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

5

one month

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

4

to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

3

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

baby; infant

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

3

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to be helpful; to be useful

1

to polish up; to shine up

2

opinion; intention; thought

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

8

training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement

3

time; years

1

end; extremity; limit; result; outcome; upshot

1

Choujirō

5

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to get dry

1

crosswise

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

5

to have a reason; to have an excuse

1

stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

1

grandfather; male senior-citizen

2

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare

1

surely; certainly; no doubt; must

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

to conclude; to decide; to determine; to judge

2