heaven and earth; top and bottom
old tale; folk tale; legend; reminiscence
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
shape; form; appearance; style; state; situation
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
place; spot; address; district; area; one's house; point
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
right; correct; proper; righteous; just
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
like; similar to; something like ...; someone like ...
atrocity; (arch.) treason
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
pupil (of the eye); one's eyes
to; for; in order to; for; as for; regarding
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
already; yet; soon; shortly; further; more
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine