endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to talk; to chat; to chatter
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
honorific/polite/humble prefix
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
question; inquiry; enquiry
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
about; on; regarding; per; for every
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
name; given name; title; fame; renown; pretext
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
figure; form; appearance; dress; state; condition
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
incoming telephone call; telegram received