I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how; in what way; by what means
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
suffix for familiar person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I; me; you; (arch.) manservant
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in person; personally; directly
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
consequence; outcome; result; blame; fault
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
captain; commander; commanding officer; leader
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
practice; practising; training; study
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.